Sur les terres des Quechuas

Equateur

Sur les terres des Quechuas
Des hauts plateaux à la forêt amazonienne
Équateur : des hauts plateaux à la forêt amazonnienneÉquateur : des hauts plateaux à la forêt amazonnienneÉquateur : des hauts plateaux à la forêt amazonnienneÉquateur : des hauts plateaux à la forêt amazonnienneÉquateur : des hauts plateaux à la forêt amazonnienne
Référence : EQ2017/09
Prochain départ : 16/09/2017
À partir de 2390 €
Durée : 15 jours
Type : circuit, immersion
Public : tout public

Vous aimerez

  • Partager la vie des communautés andines, découvrir leurs traditions très vivantes, leurs vêtements colorés, la musique, les danses.
  • Le patchwork des champs qui grimpent à l’assaut des montagnes, la belle variété des paysages entre la Cordillère des Andes et l'Amazonie.
  • Les superbes églises et couvents du vieux centre historique de Quito.
  • La journée dans les paramos (pâturages d’altitude), et le pique-nique qui rassemble les habitants suite aux travaux communautaires, son ambiance festive et cette agréable impression de partager un moment privilégié, de faire partie de la communauté.
  • La promenade sur le chemin des incas, la visite du site inca d’Ingapirca.
  • La balade au volcan Chimborazo et la vue grandiose sur les montagnes. La visite de l’élevage d’alpagas.
  • La randonnée dans la forêt amazonienne, la sieste dans les hamacs, vous baigner dans le rio.
  • Les incroyables marchés pleins de couleurs.

Résumé du voyage

Ce circuit vous propose une immersion au cœur des communautés indiennes quechuas d'Equateur. Ce pays, terre de contrastes, et situé à cheval sur la ligne de l'Equateur, offre une étonnante palette de paysages, de cultures et de traditions que l'on peut apprécier en faisant étape dans les trois communautés partenaires de TDS.
 
Verdoyantes vallées, hauts-plateaux andins où paissent les alpagas, volcans aux sommets enneigés, forêt amazonienne tropicale, les communautés connaissent parfaitement leurs territoires, elles y ont conservé leurs traditions, leur mode de vie et une identité très forte.
 
Sieste dans un hamac, balade en forêt tropicale ou baignade dans le rio en Amazonie, excursion sur les pentes du Chimborazo, le plus haut volcan du pays, pique-nique dans les paramos, les hauts plateaux andins, visite du site inca d'Ingapirca, vos vacances en Equateur, par la diversité des paysages traversés, la découverte des différentes richesses culturelles, donnent l'impression de faire plusieurs voyages en un.

Déroulé détaillé

J1 - Vol Paris / Quito
Arrivée à l'aéroport et accueil par Flor, votre accompagnatrice francophone. Transfert à l'hôtel Vista Amazonas en centre ville. Dîner en ville (en fonction de l'heure d'arrivée) et nuit à l'hôtel.

J2 – Quito
Découverte guidée de la superbe vieille ville coloniale de Quito classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. L'ancienne capitale de l'empire inca, ville baroque, vous offrira son patrimoine religieux, richement décoré, ses demeures historiques, ses places vivantes. Vous visiterez son musée ethnographique, excellente introduction à la vie équatorienne, - Déjeuner et dîner en ville. Nuit à l'hôtel Vista Amazonas.

J3 - Quito
Excursion au site de la Mitad del mundo (sur la ligne de l'Equateur), visite du musée, du site. Vous pourrez y faire l'indispensable photo de vous un pied dans l'hémisphère nord et l'autre dans l'hémisphère sud. Dans l'après-midi, poursuite de la visite de la vieille ville de Quito. Départ en soirée pour la communauté de Kuya Llakta dans la Cordillère des Andes par autocar régulier. Trajet de nuit dans le bus, confortable. (transfert 7 heures)

J4 – Communauté de Sisid Anejo sur la Cordillère des Andes
La communauté quechua de Sisid est située dans une vallée andine à 2 400 mètres d'altitude. Installation dans la jolie auberge communautaire et présentation de l'équipe d'accueil et du programme du séjour. La première journée est consacrée à la découverte de la vallée, des beaux paysages de montagne, des habitations traditionnelles dispersées et accrochées aux pentes, des terres cultivées. Rencontres avec les habitants quechuas, qui portent toujours les vêtements traditionnels, jupe, fichu coloré et brodé pour les femmes, mini-poncho brodé pour les hommes, et chapeau rond pour tous. Découverte des activités traditionnelles, filage de la laine, plantes médicinales ... Initiation ludique au Kichwa, la langue commune des peuples andins et d'Amazonie. Visite au marché voisin avec le bus qui dessert toutes les communautés environnantes et son flot de voyageurs en vêtements colorés.

J5 - Site inca d'Ingapirca et chemin des incas
Une excursion 'historique" à la découverte de l'histoire canar et inca. Visite guidée du site inca d'Ingapirca qui appartenait à un imposant centre urbain et administratif construit sous les ordres du souverain inca Huayna Capac. Vous y découvrirez une belle construction sans équivalent dans tout le monde inca. Visite du musée. Votre guide, issu de la communauté de Kuya Llakta, est formé pour cette découverte de l'ancienne culture inca. Les visites du site sont maintenant assurées par les indiens après une lutte pour la reconquête de leur patrimoine culturel et historique.
Retour à pied par le par le chemin des Incas, le Qhapak Ñan, qui permet une belle balade de 2 h 30 de marche en descente régulière et tranquille sur des sentiers de montagne. Pique-nique tiré du sac en chemin. Dîner et nuit à l’auberge de Sisid. Noche cultural animée par un orchestre local avec les habitants.

J6 - Excursion dans les paramos
Transport local jusqu’à la lagune de Culebrillas pour une ournée dans les paramos, les superbes pâturages d'altitude, où paissent les troupeaux d'alpagas et de moutons. Transfert avec les voitures de la communauté. Pampamesa avec les membres de Sisis au bord d'un lac : repas communautaire traditionnel pris sur une grande nappe posée à même le sol. Possibilité de visiter l'atelier féminin de tricot d'alpaga de Sisid. Dîner et nuit à l’auberge de la communauté.

J7 - San Martin Alto
Transfert après le petit déjeuner en autocar régulier pour la communauté de San Martin Alto (5 h de route) dans la province de Chimborazo. Traversée de très beaux paysages de montagne. Arrivée à San Martin Alto, présentation de l'équipe d'accueil, de la communauté. Installation dans les familles d'accueil (chambres réservées, WC, douche). San Martin Alto est situé à un peu plus de 3 000 mètres d'altitude sur une ligne de crêtes. C'est une communauté extrêmement dynamique et attachante, vous vous sentirez très vite chez vous face à l'accueil chaleureux de ses quelques 550 habitants. Vous ne vous lasserez pas non plus d'admirer les superbes paysages, les damiers des champs cultivés sur les pentes montagneuses, sous une belle lumière. Dans l'après midi, premières découvertes de la communauté, balade sur les sentiers. Dîner en commun à la maison communautaire, nuit dans les familles.

J8 - San Martin Alto
Visite guidée sur le thème de la protection de la nature, de l'agro écologie et du commerce équitable, fers de lance de la communauté. Les familles ont ainsi pu  se réapproprier leurs terres ancestrales exploitées par une hacienda néocoloniale. Découverte de la culture du quinoa, bel aperçu du travail aux champs, tonte des moutons, transmission des valeurs liées à la « terre nourricière ». Dîner en commun à la maison communautaire. En soirée, noche cultural consacrée aux traditions récréatives (jeux, chants, danses, carnaval...). Nuit dans les familles.

J9 - Excursion au volcan Chimborazo
Excursion à la Réserve Naturelle du Chimborazo (plus haute montagne d'Equateur, 6310 m). Transfert en voiture au premier refuge à 4 700 mètres d'altitude. Pour les plus courageux, montée au deuxième refuge à 5 000 mètres, juste avant le règne de la neige. Visite d'un élevage d'alpagas. Déjeuner traditionnel. Visite du marché de Cajabamba, rendez-vous «haut en couleur» des paysans de la région - De retour à San Martin Alto, activités de détente. Dîner commun à la maison communautaire. Nuit en familles.

J10 - Amazonie
Après le petit déjeuner à San Martin Alto, transfert en autocar régulier pour l’Amazonie. Changement de paysage, les cascades apparaissent. Un guide local de la communauté amazonienne vous accueille à Archidona et vous amène sur le site où vous serez hébergés pendant trois jours. Déjeuner. Rencontre avec les membres de la communauté et le collectif de sages-femmes traditionnelles qui porte le projet de tourisme communautaire et discussions autour de l’expérience développée ici. Premières découvertes de l’environnement amazonien. Repas et nuit dans l’hébergement de la communauté.

J11 - Communauté amazonienne
En compagnie de Flor et de votre guide local, vous visitez les Chakras, les jardins de plantes médicinales traditionnelles, celles qui sont utilisées par les membres du projet Amapukin. Vous rejoignez ensuite le rio Inchillaqui où vous naviguez sur les bateaux usuels de la région. Baignade dans les eaux cristallines. Déjeuner traditionnel de la gastronomie Kichua sur les bords de la rivière Inchillaqui. Dans l’après-midi, atelier d’artisanat avec les femmes avant le dîner. Feu de camp avec les légendes racontées par les membres de la communauté. Nuit dans l’hébergement de la communauté.

J12 - Communauté amazonienne
Les femmes de l’organisation qui vous accueille vous présentent la méthode traditionnelle d’accouchement à la verticale. Cette pratique, ancestrale, permet de mettre en valeur la transmission des savoirs entre générations, l’utilisation des plantes dans la médecine, la place des femmes dans la société traditionnelle amazonienne. Après le déjeuner, randonnée dans la forêt amazonienne, le guide local vous apprend à reconnaître arbres, fleurs et la faune de l’Equateur partie amazonienne. En fin d’après-midi, visite à une famille Kichwa. Dîner puis noche cultural avec musique et danse Kichwa.

J13 - Amazonie - Quito
Après le petit déjeuner, transfert en bus régulier (5 heures de route) pour Quito et traversée de très beaux paysages. Déjeuner à Quito. Installation à l'hôtel - Dans l'après-midi, rendez vous au marché artisanal pour vos derniers achats. Dîner et soirée à Quito. Nuit à l'hôtel.

J14 - Quito
Petit déjeuner et dernières visites de la ville en fonction de l'heure de départ pour la France. Déjeuner à la charge des voyageurs. Transfert à l’aéroport en compagnie de votre accompagnatrice et vol Quito / Paris.

J15 - Arrivée à Paris.

Les circonstances locales comme les retards d'avion ou de bus, les conditions météorologiques sur place, évènements imprévisibles, les fêtes et jours fériés, ouverture des musées ou sites visités, peuvent nous amener à modifier l'itinéraire et le programme sur place.

Lire le carnet de voyage de Christiane, voyageuse, mai 2015

Lire le portrait de Flor, notre accompagnatrice en Equateur

Référence Du... Au... Durée Tarif TTC (*) Inscription
EQ2017/0916/09/2017
30/09/2017
15 jours2480 €S'inscrire
Poser une option
EQ2017/1004/11/2017
18/11/2017
15 jours2490 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/0113/01/2018
27/01/2018
15 jours2490 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/0224/02/2018
10/03/2018
15 jours2490 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/0317/03/2018
31/03/2018
15 jours2490 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/0431/03/2018
14/04/2018
15 jours2390 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/0507/07/2018
21/07/2018
15 jours2990 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/0628/07/2018
11/08/2018
15 jours2990 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/0711/08/2018
25/08/2018
15 jours2990 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/0815/09/2018
29/09/2018
15 jours2490 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/0906/10/2018
20/10/2018
15 jours2490 €S'inscrire
Poser une option
EQ2018/1003/11/2018
17/11/2018
15 jours2390 €S'inscrire
Poser une option

* : à partir de

Le prix comprend

  • L'aérien, les taxes d'aéroport 
  • La pension complète sur l’ensemble du séjour sauf le déjeuner du J14 en fonction de l'heure de l'avion.
  • Les hébergements dans un hôtel à la capitale en chambre double et chez l’habitant ou en gîte dans les communautés.
  • Les transports sur toute la durée du séjour (bus de lignes régulières, véhicules mini-bus, pick up pour les petits déplacements dans les communautés)
  • L’assistance d’un accompagnateur francrophone équatorien sur tout le circuit.
  • Les animations, les excursions et les visites prévues au programme.
  • Les droits d’entrée sur les sites prévus au programme et pris en charge par TDS Voyage.
  • Les prestations des guides locaux dont les services sont prévus au programme.
  • Les assurances assistance / rapatriement et l’assurance RC et la garantie financière.

Le prix ne comprend pas

  • Toutes les boissons y compris l’eau minérale.
  • Les dépenses d’ordre personnel.
  • Les déplacements privés en marge du programme du groupe.
  • Les visites non prévues au programme.
  • Le repas du midi du J14 à Quito en fonction de l'heure de l'avion.
  • L’assurance annulation/interruption, ou multirisques.
  • L’adhésion à l’association TDS Voyage (30 € par famille)
  • Le formulaire ESTA en cas de transit aux Etats-Unis (14 dollars)

Complément d'information tarifaire

  • Ces tarifs sont valables pour des départs de Paris. Des départs d'autres villes sont parfois possibles, n'hésitez pas à nous consulter. 
    Les prix indiqués ne sont valables que pour certaines classes de réservation sur les compagnies aériennes qui desservent cette destination. Ils sont donc susceptibles d'être modifiés en cas d'indisponibilité de places dans ces classes au moment de la réservation.
  • Les prix annoncés sont calculés sur la base de 6 participants minimum.
  • Si le nombre d’inscrits est inférieur à 6 personnes, un supplément de 150 € par personne sera demandé.
  • Si le nombre d’inscrits est inférieur à 4 personnes, le voyage sera annulé.
  • Les prix sont calculés sur la base d’un hébergement en chambre double.
  • Un supplément de 60 € sera appliqué pour une personne seule

INFORMATIONS GÉNÉRALES

En Equateur, vous séjournerez dans des environnements naturels complètement différents en fonction des situations des trois communautés. Les deux communautés andines sont situées entre 2 600 et 3 200 mètre d’altitude, vous aurez donc un temps frais le soir. Au contraire, l’Amazonie vous fera apprécier un climat chaud et humide.
 
Dans un sac souple de préférence, privilégiez des vêtements d’été et des vêtements chauds (bon pull et coupe-vent), mais également un vêtement de pluie et maillot de bain.
Emmenez également des chaussures de marche tenant bien la cheville en plus de vos chaussures légères, ainsi que des nu-pieds (genre tongs) pour les douches ; chapeau ou casquette et crème solaire sont indispensables.
N’oubliez pas une pochette anti-vol (pour passeport, CB, argent, etc.).
 
À Sisid Anejo et en Amazonie, vous êtes accueillis en chambre double avec salle de bain et toilettes internes dans les centres appartenant aux collectifs d'habitants qui vous accueillent. À San Martin Alto, accueil chez l'habitant en chambre double, toilettes et douches externes. Logements très simples. Moustiquaire fournie en Amazonie.
 

FORMALITÉS ADMINISTRATIVES

Pour vous rendre en Equateur, le passeport, valable 6 mois après votre retour est obligatoire.
 
Le vol à destination de l'Équateur peut transiter par les États-Unis. Nous vous invitons à vérifier que votre passeport et votre situation personnelle vous permettent d'effectuer ce transit sans problème car il sera alors nécessaire de remplir le formulaire ESTA (à cette adresse) : https://esta.cbp.dhs.gov/esta/
Il s'agit d'une formalité très simple à mettre en œuvre, TDS Voyage peut s'en charger si vous le souhaitez.
 
Contactez nous pour plus d'informations.

COMPAGNIE AÉRIENNE

Vous voyagez sur des lignes régulières, Iberia, Air France, American Airlines, KLM. Transit possible aux Etats Unis (voir formalités administratives).
Les compagnies aériennes changent parfois leurs horaires de départ/arrivée : matin au lieu du soir et inversement. Il est donc possible que les 1er et dernier jours du programme ainsi que les nuits suivantes ou précédentes soient modifiés en fonction des rotations aériennes du moment.

SANTÉ

Aucun vaccin n’est obligatoire, cependant vérifiez que vos vaccins soient à jour. Le vaccin fièvre jaune est recommandé pour voyager en Equateur.
Si vous suivez un traitement, n’oubliez pas de garder avec vous en cabine d’avion, vos médicaments et ordonnance.
Notre assurance Inter Mutuelle Assistance-MAIF dispose de médecins et des centres de santé référents en cas de problème de santé grave.
 
Il existe des contre-indications formelles à un séjour en altitude (au-dessus de 2500 m) comme les maladies cardiaques, insuffisance respiratoire chronique, grossesse... Se renseigner auprès de votre médecin.

BIBLIOGRAPHIE

Sur le tourisme solidaire
Le Petit Futé du tourisme solidaire
En vacances, j’oublie tout ? Guide Ritimo – www.grad-France.org
Le don, une solution ? Guide Ritimo (juillet 2006)
Partir pour être solidaire ? Guide Ritimo (juin 2007)
Le guide des destinations indigènes – Sylvie Blangy – Ed Indigène
Itinéraires responsables – Guides du Lonely Planet
 
Sur le pays visité (guides touristiques)
Équateur et Galápagos – Ed Gallimard loisirs 2009
Les Guides Peuples du Monde - L’Equateur et les Galápagos – J. Catinus – Ed de l’Adret 1999